Когда дело доходит до признания иностранного образования в Италии, простой буквальный перевод иногда оказывается ловушкой. Юридическая фирма «Право и слово» сталкивается с тем, что формально…
Переезд ради учебы, стипендии или стажировки часто упирается в бумагу небольшого формата — школьный аттестат. Италия уважает порядок, а потому внимательно смотрит на формальности: подписи,…
Путешествие с ребенком в Италию обычно начинается не с покупки билетов, а с бумаги, на которую многие махают рукой в последний момент. Речь о нотариальном…
Доверенность кажется простым документом, пока ее не отправляют итальянскому нотариусу, в банк или в суд. Там внезапно всплывают детали: не хватает апостиля, перевод оформлен не…
Если вы собираетесь жениться или выйти замуж в Италии, подтверждать семейные обстоятельства в итальянских ведомствах, или оформляете вид на жительство из-за брака, одна бумага неизбежно…
Если вы задумались об учебе, карьере или признании диплома в Италии, рано или поздно столкнетесь с загадочной справкой от консульства под названием dichiarazione di valore.…
Планируя брак в Италии, многие думают, что самое сложное — выбрать место и дату. На самом деле чаще всего задержки и стресс появляются на этапе…
Переезд в Италию с дипломом иностранного вуза порой кажется лесом из печатей и переводов. Если подойти к делу планомерно, можно избежать повторной беготни по инстанциям…
Подготовка пакета документов для получения permesso di soggiorno часто начинается дома, с надеждой сделать всё правильно. Но именно на этом этапе совершаются самые распространённые ошибки,…
Codice fiscale — это не просто набор символов, а ключ к многим повседневным процедурам в Италии. Понять, зачем он нужен еще до подачи части документов,…